书香为桥,阿根廷近在咫尺——南国书香节阿根廷展位精彩回顾
Author
阿根廷侨领之窗
生成
海报
有消息通知我

微信消息通知服务由广州商爵公司提供

关注
书香为桥,阿根廷近在咫尺——南国书香节阿根廷展位精彩回顾
阿根廷侨领之窗 2026-09-11
南国书香节阿根廷展位圆满落幕。8月28日上午,来自上海塞万提斯学院的阿根廷文化推广人Lucila Carzoglio,为大家详细介绍了西班牙语文学作品翻译成中文的现状,全面梳理了已翻译作品的书目与出版数据。她指出,博尔赫斯依然是被翻译最多的作家,而近年来女性作者的文学作品数量显著增长,已成为一股不容忽视的文学力量。
图片

8月29日至30日,阿根廷展位举办了探戈、查卡雷拉和夸尔泰托等多种阿根廷舞蹈工作坊。舞蹈家Adriana, Mia Xiong和Wing老师热情带领观众,与大家近距离互动,让参与者亲身体验到阿根廷舞蹈的热情与独特魅力。现场展出的阿根廷书籍也备受关注,观众购书意愿强烈,现场气氛十分活跃。

图片
图片
图片

此外,阿根廷的马黛茶、葡萄酒和牛肉吸引了众多观众驻足品鉴和购买,香气四溢,令人流连忘返。旅游展区设置的互动问答游戏也大受欢迎,观众参与踊跃,现场反响热烈。

图片
图片
图片

至此,阿根廷在南国书香节的参展活动画上了一个难忘的句号。我们衷心感谢所有倾情嘉宾分享他们的知识与热情,也感谢每一位观众的关注与参与。期待不久之后再次相会!

图片

Cerramos nuestra participación en la Feria del Libro del Sur de China. El 28 de agosto por la mañana, Lucila Carzoglio, promotora cultural argentina del Instituto Cervantes de Shanghái, presentó el estado actual de la traducción de literatura en español al chino co un detallado panorama de las obras traducidas y sus cifras de publicación, destacando que Borges sigue siendo el autor más traducido, mientras que en los últimos años la producción literaria de autoras femeninas ha crecido de manera significativa, consolidándose como una fuerza literaria imparable.


Los días 29 y 30 de agosto, se ofrecieron talleres de danza argentina: de Tango, Chacarera y Cuarteto donde los bailarines Adriana, Mia Xiong y Wing guiaron con entusiasmo a los asistentes, interactuando de cerca con ellos y permitiéndoles experimentar la pasión y el encanto de la danza argentina. Los libros argentinos expuestos también atrajeron una gran atención, despertando un fuerte interés de compra entre el público y generando un ambiente vibrante.

图片

Además, el mate, el vino y la carne vacuna argentinos cautivaron a numerosos visitantes, quienes se detuvieron a degustarlos y adquirirlos, mientras los aromas envolvían el espacio y creaban una atmósfera irresistible. El rincón turístico, con su juego interactivo de preguntas y respuestas, cosechó un gran éxito con gran participación del público.

图片

Con todo ello, la participación argentina en la Feria del Libro de Nanguo cierra un capítulo inolvidable. Agradecemos de corazón a todos los invitados por su generosidad al compartir su saber, y a cada uno de los asistentes por su interés y participación. ¡Hasta la próxima pronto!

图片

传播海外侨团发展,联络海外侨团侨领与华夏社会团体会长、应用“丝路侨领人文经贸合作体系”建立长效联络机制,促进双边或多边人文经贸交流合作。海外侨领之窗(qiao-ling.cn)是第E5-I9号传播矩阵,2025年11月上线。商爵ᴿ提供推文编辑、图片设计的素材创作;微信公众号、视频号的窗口维护;文书公函,全国统一服务热线、电子邮件等宣传运营服务。
阅读 849

世界侨领信息

更多

世界侨领头条